-
1 mło|t
Ⅰ m pers. (N pl młoty) pot., obraźl. blockhead, thickhead pot., obraźl. Ⅱ m inanim. 1. augm. hammer- młot drewniany a maul- młot dwuręczny a. oburęczny a sledgehammer- młot kamieniarski/kowalski a sledgehammer/a smith’s hammer- uderzyć/walić/bić w coś młotem to hit/beat/smash sth with a hammer2. Techn. (do obróbki metali) hammer- młot hydrauliczny/mechaniczny/parowy a hydraulic/power/steam hammer3. Techn. (do wiercenia) młot pneumatyczny a pneumatic drill 4. Sport. hammer- rzucać młotem to throw the hammer- zdobył złoty medal w rzucie młotem he earned a gold medal in the hammer (throw)- □ młot kafarowy Techn. drop weight■ być a. znaleźć się (po)między młotem a kowadłem to be caught between a rock and a hard place, to be caught between the devil and the deep blue sea- serce/puls bije a. wali mi jak młot a. jak młotem my heart/pulse is poundingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mło|t
-
2 ryb|a
f 1. Zool. fish- ryby morskie/słodkowodne saltwater/freshwater fish- ryby denne/głębinowe/akwariowe bottom a. ground/deep-sea/aquarium fish- ryby drapieżne predatory fish- ławica ryb a shoal of fish- iść na ryby to go fishing- łowić ryby to fish- łowić ryby na wędkę to angle- łowić ryby w sieć a. siecią to net fish- ryba dziś nie bierze the fish aren’t biting today2. Kulin. fish- ryba gotowana/smażona/wędzona boiled/fried/smoked fish- ryba z wody boiled fish- ryba w galrecie fish in jelly- □ ryba młot Zool. hammerhead (shark)- ryba piła Zool. sawfish- ryby latające Zool. flying fish- czuć się jak ryba w wodzie to be in one’s element- przed komputerem czuł się jak ryba w wodzie he took to the computer like a duck to water- pływać jak ryba to be an excellent swimmer, to swim like a fish- być zdrowym jak ryba to be as fit as a fiddle, to be as right as rain- łowić ryby przed niewodem książk. to count one’s chickens before they’re hatched- ryba psuje się od głowy przysł. corruption starts at the topThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryb|a
См. также в других словарях:
młot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. młocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży i ciężki młotek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młot kowalski. Rozbijać skały młotem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ryba — ż IV, CMs. rybabie; lm D. ryb «zwierzę z gromady o tej samej nazwie, obejmującej około 20 tys. gatunków zmiennocieplnych kręgowców wodnych, oddychających skrzelami, o kończynach w postaci płetw, o ciele przeważnie wrzecionowatym, u większości… … Słownik języka polskiego
młot — m IV, D. a, Ms. młocie; lm M. y 1. «ciężki młotek ręczny» Młot jednoobuchowy, dwuobuchowy. Młot dwuręczny. Młot stalowy, drewniany. Młot kamieniarski, kowalski. Uderzać, walić w coś młotem. ◊ Być, znaleźć się między (pomiędzy) młotem a kowadłem… … Słownik języka polskiego
kusza — ż II, DCMs. kuszaszy; lm D. kusz 1. hist. «ręczna broń miotająca, rodzaj łuku żelaznego lub stalowego umocowanego na drewnianej kolbie, z lewarem do naciągania cięciwy» 2. hist. «dawna wojenna machina oblężnicza do miotania kul kamiennych i kłód… … Słownik języka polskiego
Cursed soldiers — The cursed soldiers (Polish: Żołnierze wyklęci) is a name applied to a variety of Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and afterwards. Created by some members of the Polish Secret State, these clandestine… … Wikipedia
List of Polish generals — The following is a list of Polish generals, that is the people who held the rank of general, as well as those who acted as de facto generals by commanding a division or brigade. Note that until the Partitions of Poland of late 18th century the… … Wikipedia
